[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz
قسمت 14
اوی غافلگیرم کردی
اینجا چیکار میکنی؟ منو ترسوندی
نوشیدنی میخوری ؟ جای درس خوندنته
اگه نمیخوای درس بخونی پاشو مسواک بزنو بخواب
پسر خیلی شوکه شدم
راحت رسیدی خونه ؟
دوس دختر گرفتی داداش؟
چی؟
انگار خیلی سرحالی
به همین خاطرم فک کردم دوس دختری چیزی گرفتی
آره دوس دختر گرفتم
کیه؟
چی؟
دوس دخترت کیه؟
لازم نکرده تو بدونی
فک کردن به چیزای بیهوده رو تموم کن و رو درسات تمرکز کن
اون وقت درس خوندن احمق میشه ولی انگار الان بو برده
باید راستشو بهش بگم؟
نه , احساساتش زودگذر و نافرجامن ولش کن
و احتمالا به زودی به دست خودش موقعیتشو از دست میده
لازم نیست من خودمو درگیر کنم
نمیخوام بافک کردن به این چیزا سر خودمو درد بیارم
اونی که قراره دوس دخترم بشه پارک هاناست
خب به هر حال که عشقش یه طرفه بود
بعد از قبول شدم تو آزمون واقعا باهاش قرار میذارم
عشق یه طرفه؟
حالا که اینقد وقت داری تا به این چیزای بیهوده فک کنی چرا بیشتر درس نمیخونی
اون کاملا میدونه من چه احساسی بهش دارم
و پشت سرم یه همچین کاری کرد
بله گونگ میونگ ؟
چیکار میکنی؟ بیابریم باهم نوشیدنی بخوریم
بیا فقط باهم نوشیدنی بخوریم
چی؟
چته؟ چرا تنهایی نوشدنی خوردی؟
به خاطر چائه یون احساس بدبختی میکنه
به خاطر استاد؟
چرا؟
جوابمو بده گونگ میونگو دوس داری ؟
آره دوسش دارم چرا برات مهمه؟
این چیه؟ تو چرا احساس بدبختی میکنی ؟
لازم نکرده تو بدونی
یه چیزی شده دیگه
یه چیزیش میشه
هی تو چته؟
همه چیز بین منو جویون کاملا تموم شد
چی؟
چرا؟ من فک میکردم شما دوتا بعد از قبول شدنت تو آزمون برمیگردن پیش هم
منظورت چیه من چی دارم میگم ؟
میگم جویون دوس پسر گرفته
هی ما فقط دو ماهه بهم زدیم
و تو با کس دیگه ای قرار میذاری ؟
من دوس پسر ندارم
فک میکردم بعد جداییمون حسابی داری درس میخونی
ولی تو همش داری فضاهای مجازی منو چک میکنی
دیگه به من زنگ نزن
ما دیگه کاری باهم نداریم
هی تو ! پرسیدم چرا شما دوتا کاملا به هم زدین
اوهوم ...ام...فضولی نکن
اونم شرایط خودشو داره
امروز چی به سر سه تامون اومده ؟
منظورت چیه سه تامون؟
فک نکنم بتونم حتی یه شات با پارک هانا بزنم
دوس پسر گرفته
خدای من
چی به سرمون اومده امروز؟
ولی ...تو چرا از خونه زدی بیرون؟
چی؟ خونه رو ترک کردی؟
چرا؟
فضولی نکن
یه چیزی شده8
پس بذارید تو اتاقتون بخوابم
اتاق تو بزرگتره
نه
چرا حتی میتونی ...
امشب نمیتونی تو اتاق من بخوابی
اون چشه؟
هی منظورت چیه ؟
اونم دلایل خودشو داره
بیا بریم اتاق من
کنترل تی وی رو کجا گذاشتی ..
هاه؟ کجا گذاشته رفته؟
انگار گذاشته رفته چون فردا آخر هفته است
نو گو را
بله نو گو را
آره هوا این روزا خیلی خوبه
چطوره فردا بریم کنار رودخونه هان قدم بزنیم؟
باشه بریم
نظرت درباره نهار توی Kyungridan-gil?چیه
اوه البته !چی بخوریم؟
تا وقتی که با تو باشم همه چی خوبه
بعد نهار چیکار کنیم؟
تا وقتی با تو هستم هر کاری انجام بدیم خوبه
منم همینطور
باشه پس فردا میبینمت
واو مهمونی داشتی ؟
انگار کلی آدم اونجابوده
ها؟؟ آره
اوه باید اینجوری نوشیدنو بذارم کنار
استاد جین ِ؟
امکان نداره ما که همین الان کلی تلفنی باهم حرف زدیم
بیاید همه باهم به یه پیاده روی(کوهنوردی) تیمی بریم
قبوله بچه ها ؟
چی ؟ چه پیاده روی ای ؟
من فردا میخوام استراحت کنم
پیاده روی ؟ لعنتی
اما ناراحت میشه اگه جوابشو ندم
واو من که عاشق پیاده روی ام
من با پیاده روی موافقم
یه کم احساس افسردگی میکنم پس هوای تازه خیلی برام خوبه
چی؟ انگار همه دارن میرن
خیلی خب کاری ازم برنمیاد
اولین آخر هفته ایه که قراره با استاد جین باشم
من فردا کار خیلی مهمی دارم به همین خاطر ...
استاد پارک چرا جواب نمیدی ؟
تو که نمیخوای بگی کار مهمی داری و نمیتونی بیای ؟
بدم میاد بقیه خودشونو از کارای گروهی میکشن کنار
بیا باهم بریم هانا من خیلی افسرده ام
معلومه که میاد وقتی همه مون داریم میریم
جدی میگی ؟
لعنتی
آره البته معلومه که میام
لعنتی
وایسا ببینم چرا استاد جین تو این گروه نیست ؟
شاید یادش رفته اونو اد کنه
خب پس میتونم با استاد جین تماس بگیرم و یه قرار یواشکی باهاش بذارم
فک کنم شما استاد جین رو یادتون رفته آقای مدیر
میخواین دعوتش کنم تو گروه ؟
اونم باشه
نمیخوام اون عوضی تو گروهمون باشه آخه اون همیشه از کارای گروهی بدش میاد
لعنتی
فهمیدم شما بهش لطف کردین چون مسدونستین از این کارا متنفره
نه , به خاطر اینکه اون بدش میاد از کارای گروهی نبوده بلکه به خاطر این بوده که من بدم از اون میاد
همون یه باری که باهاش غذا خوردیم به اندازه کافی اذیت شدیم
بذار هر غلطی دوس داره انجام بده
من دوس داشتم اون پیشم باشه
لازم نکرده به اون آشغال بگیم اون فقط باعث ناراحتی بقیه میشه
انگار با تنفر از اون داریم یه کار تیمی حسابی انجام میدیم
ها ها ها
اینا همه چشونه؟
خدای من ...اوه
استاد پارک برامون خوراکی بیار
با قلبی شاد و یه عالمه خوراکی بیا باشه ؟
اوه واقعا که
پیاده روی ؟
آره آقای مدیر از همه مون خواسته که بریم پیاده روی تیمی
درخواستشونو رد کن و بگو که از قبل برنامه ریزی کردی
و بهشون بگو که خیلی مهمه
منم دوس دارم اینجوری رفتار کنم ولی من که مث تو یه استاد درجه یک نیستم
من اصلا توی موقعیتی نیستم که بتونم درخواستشونو رد کنم
باورم نمیشه اون آخر هفته تو رو خراب کرده
عجب مدیر احمقی
اگه میخواست بره پیاده روی باید خودش تنهایی میومد, پیاده روی تیمی دیگه چه صیغه ایه
اون گفته که این به خاطر کارای تیمیمونه
ولی در این مورد چیزی به من نگفت
اوم ...خب لابد ..
اون احتمالا فک کرده تماس گرفتن با شما برای این برنامه بی احترامیه نسبت به شما
چون میدونه شما چقد از کارای دسته جمعی بدتون میاد
نه کاملا مشخصه که منو از کارای تیمی انداخته بیرون
خب , در هر صورت , من واقعا متاسفم
خیلی خب , خوش بگذره نو گو را
چه مصیبتی
من حتی برای قرار فردا لباسمم انتخاب کرده بودم
متنفرم از قرار گرفتن توی همچین شرایطی
جو...یون
اون فقط یه سوتفاهم بود جویون.
جویون
اگه گونگ میونگ تو آزمون قبول بشه
من پارک هانا واقعا باهاش قرار میذارم
پاک شود ؟
صدای ضبط شده پاک شود ؟
از ما خواستی که بیایم کوهنوردی بعد خودت اینجوری لباس پوشیدی؟
من به خونوادم دروغکی گفتم که یه جلسه مهم دارم و باید برم به جلسم برسم
- چی؟ - چی؟
خب امروز تو خونه مون مراسم کیمچی درست کردنه
میدونین درست کردن 200 ظرف کیمچی کمر منو میشکونه خب
سال گذشته مجبور شدم مدام به غرغرای مادرزنم گوش کنم
تازه شم من از اون کمچی اصلا نمیخورم آخه خیلی شوره
واقعا دوس نداشتم اونجا بمونم
به همین خاطرم یه دروغ بی ضررر کوچولو گفتم
ولی با این لباس راحتین برا کوهنوردی؟
چرا ما از این دروغتون ایده نگیریم و تمام روز همین اطراف بچرخیم
ایده بدی نیست
خدای من
نمیتونم اجازه بدم
این آدم ..
- الان داری چیکار میکنی ؟ - چی میگی ؟
چرا یه همچین کلاهی پوشیدی آخه؟
پارک بو گوم هستی , تو مهتاب نقاشی شده با ابر
اوهوم
اینجا رو ببین
نمیتونم اجازه بدم
اعلیحضرت
این آدم مال منه
خب؟چطوربود؟ همونجوری اجراش کردم نه ؟
هرچی
این همه آدم , حالا چرا پارک بوگوم ؟ خیلی شبیهشی؟
هانا اعصاب تو رو هم خورد میکنه نه ؟
یه چیزی بگو
- چی؟ - آره
نمیتونم اجازه بدم
استاد مین
این آدم مال منه
چیکار میکنی؟
تو که گفته بودی روزای تعطیل ادا در نمیاری؟
میخوایم فردا سرکلاسم اینو اجرا کنم به همین خاطرم الان دارم تمرین میکنم
و میخوام ببینم واکنش بقیه چیه
حالا هر چی , ولش کن , برا من لباس آوردی ؟
بده بیاد
میرم لباسمو عوض کنم
- باشه میبینیمت - اوهوم
چرا الان نشستید برا استراحت هنوز که خیلی بالا نرفتیم
سلام
اوه ...چی باعث شده شما بیاید اینجا ؟
منظورت چیه ؟ خب معلومه اومدم برا کوهنوردی
من معمولا آخرهفته ها میام اینجا کوهنوردی
اوه درسته درسته
اوهوم این مسیر خیلی قشنگه
خی هم ..ماها اتفاقی همدیگه رو اینجا دیدیم
درست هومنجا
چه حسن تصادفی
بله
یه لحظه فک کردم شماها منو از گروه انداختین بیرونو دسته جمعی برنامه ریزی کردین و اومدین
معلومه که یه همچین کاری نمیکنیم
چطور بدون شما بیایم کوهنوردی , شما ستاره موسسه ما هستید
خیلی خب برگردیم به مسیر
مطمئنم که شما دوست ندارید طول مسیر رو با ما باشید
نه نه حالا که همدیگه رو دیدیم اجازه بدین باهم بریم بالا
-چی؟ - چی ؟چرا ؟
چرا ؟
چیه ؟نمیتونم با شماها کوهنوردی کنم ؟
معلومه که نمیتونی .. با ما نیا
معلومه که میتونی بیای
خیلی خب پس بیاید باهم بریم
البته
لعنتی ...اون عوضی اینجا چیکار میکرد
بیاید بریم
چه خبر شده ؟
منظورت چیه ؟ اومدم دوس دخترمو ببینم
چی ؟
هانا بجنب
باشه
اوه ...لعنت ... این شلواره خیلی بلنده
دوس دارم همین الان کوتاش کنم
اجازه نمیدم
اون شلوار مال منه
چیکار میکنی؟
اجازه نمیدم
اوه ...خدای من
چرا اون آشغال اینقد اصرار داشت با ما بیاد
لعنتی
دور و برش خیلی احساس بدی دارم چونکه تو کلاب منو ریجکت کرد
نه نباید شکایت کنم
تو روی پل رودخونه هان ولت کرد و رفت
اوه ..آره
نگران من نباش هانا
بیا جین جونگ سوک و مین هوی عوضی رو فراموش کنیم
و بعنوان دخترای مجرد زندگی شادی داشته باشیم
باشه؟
واو رنگای پاییزی درختا رو ببین خیلی قشنگه
واو
لازمه حقیقتو بهش بگم ؟
نه , اون اومده اینجا تا حالش بهتر بشه
اگه بهش بگم خیلی افسرده تر میشه
وقتی حالش بهتر شد راجع به خودمو استاد جین بهش میگم
انگار گرسنه ای برو با کیبوم غذا بخور
من اشتها ندارم
نه هیچ دلیلی برا غذا خوردن ندارم
از اونجایی که کیبوم هم احساس بدبختی میکنه مطمئنم که اشتها نداره
- اوه
چیکار میکنی؟
دیگه چی عوضیا
شما هنوزم اینجایید میدونین ساعت چنده ؟
پاشید بریم بیرون براتون سوپ میخرم
قهرمان اصلی ملودرام دیروزی
چجوری یه شبه 180 درجه تغییرکردی
زده به سرتون
شنیدم تمام امیدت به بودن با چائه یون رو از دست دادی
خب که چی ؟
میتونم یه دختر خوشگلتر و بهتر از اون پیدا کنم
استاد پارک رو فراموش کن باشه ؟
بیاید واقع بین باشیم اون خیلی بزرگتر از تو بود
تو هم جویون رو فراموش کن
واقعا میخوای باهاش باشی حتی وقتی کاملا ولت کرده ؟
- چی؟ - چی؟
حرف من اینه , هنوزم تو دریا کلی ماهی هست
دپرس بازی درنیارید پاشید بریم
تو واقعا عاشق چائه یون بودی ؟
منو بگو چقد نگران توی ابله بودم
هر چی همین حالا پاشید بریم
- نه مرسی - نه مرسی
اینجوری نمیشه
تا ده میشمرم باید از اتاق برید بیرون
به مدیر زنگ میزنم
میدونید که ...اینجا قانون مهمان ممنوع داره
10
9
-8 - عجله کنید
-7,6 - بجنبید
-5,4 - خیلی خب یه لحظه امون بده
- 3 - باشه همین الان
داریم میریم داریم میریم
- خوبه - 2 , 1
- برو بیرون برو بیرون - خیلی خب
خدای من
چرا کوله ات اینقد سنگینه ؟
مدیر گفت برا همه خوراکی بیارم
خدای من مگه خودش دست نداره
همیشه که خوب از دستاش استفاده میکنه
کوله تو بده به من
نه اشکال نداره اگه کسی ببینه چی؟
بقیه جلوتر از ما رفتن هیشکی نمیبینه
بدش به من
چرا نمیای ها نا ؟
استاد جین کوله هانا رو چیکار داری ؟
اوه جین ای ...چیزه ...
میخواستم ببینم کوله اش مال چه برندیه
برند؟
شبیه مال منه
ولی همون طور که توقع داشتم از این ارزوناست
واو اون آشغال
حالا بین اینا همه کوله منو چیکار داره
باورنکردنیه اون آشغال
چی شده؟
هی
بیا اینو بگیر
یه کم با ذوق و شوق بخورید کثافتا
بگیر
نه خودت بخور
وقتی دارم بهتون غذا میدم فقط بخورید مسخره ها
خدایا
- هی بریم تماشای بیسبال ؟ چی؟
بهترین کار برا سرحال آوردنتون
سه سال از آخرین باری که رفتم تماشای مسابقه میگذره آخه همش اینجا بودم
و هر کاری هم که دوس داشتی انجام دادی
شما هیچوقت تماشای بیسبال نرفتید؟
هی
همه به من میگن الکی خوش
ولی یه سری قانون وجود داره که من همیشه ازش پیروی میکنم
نوریانگ جین رو به خاطر بازی ترک نمیکنم
هیچوقتم سر قرارای ناشناس نمیرم حتی اگه ممکن باشه از طرف خوشم بیاد
منم یه سری اصول اخلاقی دارم بالاخره
-حالا هر چی - به هرحال
پاشید بریم خوش بگذرونیم
ببند بابا ما حتی پولشم نداریم
ممکنه ما پول نداشته باشیم ولی من کارت اعتباری مامانمو دارم که
ایناهاش
بریم
واو
دست منو بگیر
اوه چیزی نیست اگه باز کسی ببینه چی؟
کی اهمیت میده آخه ؟ ندیدی چجوری رفتار کردم سری قبل
من میتونم هر شرایطی رو توجیه کنم , بدو دستمو بگیر
هانا بیا باهم بریم
وایسا ببینم
اوه نو گو را
- این چه کاریه؟ - خوبی؟
کمک کن بلند شم استاد جین
- خوبی؟ - آخ
- فک کنم - سعی کن پاتو حرکت بدی
- آخ - خوبم
اوه جین ای
تو خوبی؟ متاسفم
اون چه کاری بود استاد جین؟
چطور به اون کمک کردی که بلند بشه ولی به من نه ؟
من آدم نیستم ؟ حیوونم ؟
خب,به خاطر کاری که دیروز تو کلاب کردی
چرا همش اینو میگی؟
دیروزم گفتم
خارج از محل کار وانمودنکن که منو میشناسی
من نمیخوام با آدمی تو سطح شما بحث کنم
من یه لحظه میرم دسشویی
اوه باشه
اون چشه؟
خدای من پارک هانا باز که اینو جا گذاشتی
هانا
اون استاد هوانگ احمقو بپیچون و تو محل استراحت بعدی خودتو به من برسون
خیلی باهاش رفاقت نکن آدم باکلاسی نیست
این دیگه چیه ؟
رسیدم به قله خیلی ناراحتم که کنارم نیستی
من از تو ناراحت ترم خب به هر حال خوش بگذره
باشه
وایسا ببینم ...یعنی اینا دوتا دارن باهم قرار میذارن؟
عاشقتم
من بیشتر
چرا..این کوچولو ها ...اه
جین ای
اوه
هی پارک هانا
تو با آشغال قرار میری سرقرار؟
جین ای
پس اون شانسکی نیومده اینجا اومده اینجا که تو رو ببینه نه؟
واو خیلی خنده داره چه باحال
پس دبروز توی کلاب
اون اومده تو رو ببینه آره ؟
و اینکه من تصمیم گرفتم مخشو بزنم
شما دوتا کلی به من خندیدین آره ؟
لابد دیدن من تو اون وضعیت براتون خیلی فان بوده
نه اینجوری نیست ...
نه خیلی هم خنده داره
فک میکردم خیلی طول میکشه تا دوباره بتونم بخندم
بعد بهم زدن با اون مین هوی عوضی
ولی با تشکر از شما من کلی خندیدم
واقعا ممنونم
عصبانی نشو. جین ای
من نمیخواستم بیشتر دپرس بشی به همین خاطر بود که بهت نگفتم
من بالاخره فهمیدم تو چه احساسی داری
ببین چجوری میخندم ببین
ممنونم که درک میکنی
باعش شرمندگی که همچین چیزی ازت بخوام ولی میشه اینو مث یه راز پیش خودت نگهداری ؟
معلومه که میشه
آشغال که گفته بود که فقط با یه کسی که مث سوپر مدلا باشه و از دانشگاه سئول فارغ التحصیل شده باشه قرار میذاره
بین این همه آدم یکی مث تو رو دوس داره
کی باورش میشه آخه ؟
وای خدای من ...
هی باید عجله کنی و خودتو به استراحتگاه برسونی و اوقات خوشی رو با اون الاغ سپری کنی
من یه زن بی کلاسم
من مث حیوونم
اشکامو نگه میدارم و به اون قله صعود میکنم
واو این خیلی باحاله باورنکردنیه
- واو - جین ای
لعنتی
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz
عوضیا بازی به خاطر شما دوتا داره کسل کننده میشه
بیا اینجا
باید اینا رو بذارین رو سرتون تا ببرن
- حمله حمله
واو
- واو
- یوهو
- هورا
تماس با گونگ میونگ
کدوم جهنمی رفته گونگ میونگ
بیا از طریق نت باهم درس بخونیم آنلاین شو
گونگ میونگ خوابیدی؟
گونگ میونگ چرا جواب نمیدی؟
اگه اینجوری کنی باهات درس نمیخونم
حتی هنوز نخوندشون
تماس شما انتقال یافته به ..
واقعا چه خبره؟
تا دیروز که خیلی مصمم بود
یعنی اتفاقی افتاده؟
کیمباپ میخوری ؟
صبونه نخوردم که , گرسنمه
- یکی میخوای ؟ - نه مرسی
پاهام خیلی عرق کردن
خوب به خودت برس باشه ؟
یا یه زن خوب پیدا کن که بهت برسه
کدوم زنی حاضره با من باشه آخه
من یه مرد مطلقه بی پولم
باید یکیو پیدا کنی که هلاکِ ازدواج باشه
ایناهاش
چی ؟ استاد هوانگ ؟
چرا که نه ؟
استاد هوانگ مرده ازدواجه
اون با دوس پسرش به هم زده
الان بهترین زمانه باید عجله کنی و بری جلو
یعنی استاد هوانگ منو به نظر میاره ؟
تو که هنوز بهش نگفتی
- فک کنم از پیشنهادم خوشت اومده - چی؟
من اینو نگفتم که اون تیپ مورد نظر من نیست
شانسته دیگه
- من از شما دوتا حمایت میکنم - چی؟
وقتی یه زن و مرد باهم میرن کوهنوردی
بدون هیچ شکی عاشق هم میشن
بدون شک
من وقتی با زنم رفته بودم کوه عاشقش شدم
- واقعا؟ - من که گفتم
به همین خاطر هیچوقت اونجا دسشویی نمیرم
آخه از اونجا متنفرم
حتما جواب میده
من ازتون حمایت میکنم
اجازه نمیدم این زندگی عشقی و خصوصی منه
من اجازه نمیدم , این کار منه
چی میگفت؟
- چی ؟ میخوای شرط ببندیم؟ - اوهوم
بیاید دوتا تیم بشیم ببینیم کی میبره
گروه بازنده باید نوشیدنی بخره
نه مرسی جالب نیست
بیخیال بابا خوش میگذره
جوون ترین و پیرترین منو استاد پارک یه تیم میشیم
استاد هوانگ و مین هم یه تیم بشن
- چرا منو حساب نکردین ؟ - چی؟
توهم میخوای شرطبندی کنی ؟
تو که هیچوقت برا نوشیدنی با ما بیرون نمیای حالا چی میگی ؟
خب از این به بعد میام
چی ؟ استاد جین بیاد با ما نوشیدنی بخوره ؟
چطور ممکنه ؟
- جدی میگی ؟ - آره
خب پس تو میتونی داور بشی
منو نو گو را یه تیم میشیم
واو... امروز خیلی عجیب غریب شدی
- جدی میخوای شرطبندی کنی؟ - آره
کاملا مشخصه که کی برنده میشه
من رو هر چی شرط ببندم برنده میشم
- حتما میبری ؟ - تو کوهنوردی خوبی انگار ؟
مهم نیست چقد تو کوهنوردی خوب باشی
مث یه حیوون وحشی خوب هستی ؟
الان تو یه حیوونی مهم نیست چرا
وقتی حرف کوهنوردی باشه
شما به استراتژی نیاز دارین شناسایی موقعیت , کنترل سرعت ...
بیاید شروع کنیم , میشه؟
خوبه هر کس اول برسه به قله
باید اونجا یه عکس بگیره و تو گروه بفرسته
بعد پبرنده حساب میشه
خب پس بیاید بریم بالا
آماده حرکت
تیم بعدی آماده حرکت
بیشتر از اونی که انتظار داشتم به هم میان
براشون بهترین ها رو آرزو میکنم
نو گو را کوله تو بده به من
نه خوبه
بدش به من , الان دیگه باهم توی یه تیم هستیم هیشکی شک نمیکنه
باید برنده بشیم
-دستمو بگیر - چی ؟ اشکال نداره
ما باید شرطو ببریم
استاد جین شما واقعا میخواین بیاین بامانوشیدنی بخورین ؟
از اونجایی که دوس دخترم نمیتونه نره پس منم باهاش میرم دیگه
به این خاطر اومدی تو مسابقه؟
تمایلی نداشتم
در واقع دوس دارم برنده بشم
حالا میتونم راحت باتو باشم
بجنب دیگه عجله کن
باد اون یکی تیمو شکست بدیم
از سر راه برین کنار عجله کن تو دیگه چجور مردی هستی آخه ؟
اون یه حیوون وحشیه...
مجبورش میکنم پول نوشیدنی امشبمونو بده
مجبورش میکنم تمام پولشو خرج کنه و اشکش دربیاد
استاد هوانگ وایسا منم بیام
میشه عجله کنی ؟
برنده میشیم بابا بذار یه کم استراحت کنم
خسته شدم
نه نمیشه عجله کن
میخوای هلم بدی ؟ مجبور نیستی که
- برو بالا - چیکار میکنی ؟
اگه عجله نکنی اینکارو میکنم آ...
- من اجازه نمیدم
وقت خوبی برا ادا درآوردن نیست
دارن بهمون میرسن
- عجله کن -باشه باشه
- بدو
باشه
خدای من ...استاد هوانگ
خوبی؟
نمیتونم - نمیتونی ؟
بیا بی خیال بشیم
منو بذار رو کولت
- چی ؟ - منو بذار رو کولت
من یه لحظه ام کسی رو کول نمیکنم
- منو بذار رو کولت - من هنوزم عزادارم مگه نمیدونی ؟
- عجله کن - باشه فهمیدم
بدو بدو
- بدو بدو - باشه فهمیدم
بدو بدو
اینکارو نکن
Easy! Easy! I got it!
شماها کجا میرین؟ بجنب
واو ما برنده شدیم
داشت یادم میرفت برا اثباتش باید عکس بگیریم
یه عکس بعنوان سند
واقعا که
یک دو سه
این دیگه چه وضعشه؟ تو دیگه چجور مردی هستی آخه؟
حالا میفهمم چرا زنت ازت جدا شده
-چی میگی ؟ - خدای من ...حال به هم زنه
خودت چی ؟
منم حالا میفهمم چرا ولت کرده
بقیه عمرتو باید تنهایی سپری کنی
سه سال از دیدن آخرین بازی بیسبالم میگذره
حالا یه بازی خونگی دیدیم
یه برد تمام عیار بود
موافقم اولین باری بود که یه بازی خونگی میدیدم
عالی بود
بچه ها
حالا که تیممون برنده شده
این چه قیافه ایه که شماها دارین ها ؟
بیاید بریم آبجو خنک بخوریم
امشب از اون شباست
میشه یه لحظه اینو نگه داری؟
-چه خبر مامان ؟ -چه خبر؟!
تو بیشعور
کلی پیام رسیده از کارتم , بلیط بیسبال, جوجه , آبجو ,
اینا چیه ؟
اینا برا تخلیه استرسم بودن
عقلتو از دست دادی ؟
گذاشتم بری اونجا که هر روز هر روز پاشی بری بگردی براخودت ؟
برا من پامیشی میری استادیوم بیسبال میبینی ؟
سه سال شده
یه کم مهربون باش ...
چی ؟ الان ؟
چرا بدون اینکه به من بگی کارت اعتباری رو مسدودش کردی ؟
حالا چجوری برم خرید ؟
مامان مامان
فک کنم امروز خیلی زیاده روی کردی
بیاید برا آبجو بریم فروشگاه
من هنوز 20 هزار تا از کمک هزینم مونده
چطور میتونین توی یه همچین روزی برین فروشگاه آبجو بخورین ؟
حتما یه راهی هست
دنبالم بیاین
- کجا میری؟ - وایسا
38 امین انجمن فارغ التحصیلان
چجوری وانمود کنیم که با اینا هم مدرسه بودیم ؟
اگه گیر بیفتیم چی ؟
اگه گیر بیفتیم چی !
چطور کسی میتونه بفمه اینجا خیلی شلوغه
- پاشید بریم - خدایا ...خفه شو
اینجا نباید به لهجه سئولی حرف بزنین
فقط خفه شو و بخور
بچه ها بیاید بخوریم
البته
ولی شماها قیافه تون آشنا نیست
اولین باره اومدین دورهمی
بذار برات بریزم
ولی من هیچوقت تو مدرسه ندیده بودمتون
کدوم کلاس بودین؟
- سوم - منم تو همون کلاس بودم
ولی هنوزم شما رو یادم نمیاد
من کلاس دوم بودم کنار کلاس سوم گیج شدم
من کلاس دومم بودم خب
ولی نمیدونم شما کی هستین ؟
اسمت چیه ؟
من کلاس اول بودم کنار کلاس دوم
من تو کلاس اول بودم
تو رو یادم نمیاد.
اسمت چیه
بگو
اسمت چیه ؟
مطمئنید با ما هم مدرسه هستید ؟
بگو دیگه
شماها کی هستید ؟
نماینده کجاست ؟
نماینده تونو بیارین
اون تو نامچانگ دونگ ساکنه مگه نه ؟
من همیشه باهاش میرم بیرون
ما باهم سونا هم میریم
همه کار باهم انجام میدیم
نماینده منم
من تو گشین دونگ زندگی میکنم نه نامچانگ دونگ
ببخشید ما بیشتر از ده هزار وون نخوردیم
هنوزم که اینجایید
امروز خیلی خوب بودید
بخورید تا سرحال بشید
- Cheers. - Cheers.
Cheers.
فک کنم دارم سرحال میشم
عضله هامو ببین.
آرزوشو داشته باش
تو خیلی نحیفی
مث مرده متحرک میمونی
چی؟چطور میتونی اینو بگی؟
ببند و بخور
اجازه نمیدم این دهن خودمه
هر چی بخوام با دهن خودم میگم
- چطور جرات میکنی - تمومش کنین
شما دوتا تمومش کنین
هنوز باورم نمیشه این رویاست یا واقعیت استاد جین
متعجبم که چطور شد نظرتو عوض کردی
کارای کردی که قبلا نمیکردی
با ما اومدی نهار خوردی
کوهنوردی کردی باهامون
برا نوشیدنی باهامون اومدی
میخواستم دوستیمونو بیشتر کنم
من اینجام تا دوستیمونو گسترش بدم
مطمئنی ؟
هیچ دلیل دیگه ای نداری ؟
- دلیل دیگه ؟ - نظری ندارم
فقط بخور
واو استاد جین میدونه اینو باید چجوری بخوره
حالا دیگه دوس دختر داره
کلی انرژی میخوای برا امشب
اون خیلی خوشحال میشه
هر کسی که هست
کی میدونه ؟ ممکنه ما بشناسیمش
قابل درکه که جین ای اینجوری رفتار کنه
احساس میکنم خیانت کردم
حق داره عصبانی باشه
دستور پیراشکی رو میگه
کی گفتم اینو برام بگی ؟
با جین ای چیکار کنم ؟
باید چیکار کنم ؟
نو گو را اونجا داری چیکار میکنی ؟
کی پشت تلفنه ؟
از لحنت معلومه خیلی بهت نزدیکه
ما خیلی به هم نزدیکیم ولی اون ادم نیست
منظورت چیه که آدم نیست؟
با سی ری حرف میزدم
- سی ری ؟ - آره
از اونجایی که من تنها زندگی میکنم
بیشتر وقتا کسی رو ندارم که باهاش حرف بزنم
اینجوری بود که شروع کردم ....
به نظرم حرف زدن با این راحت تر از حرف زدن با خودمه
برای امشب دیگه باید خدافظی کنیم
خداحافظ
چیه ؟ خیلی عجیب غریبم؟
نه احساس ناراحتی کردم برات
فک کردم چقد تنها بودی که یه همچین کاری کردی
حالا دیگه لازم نیست این کارو ادامه بدی
هرچیز خوب یا بدی رو میتونی با من درمیون بذاری
بگو همین الان داشتی درباره چی باهاش حرف میزدی
این....
متاسفم ولی من قول داده بودم که این یه راز بمونه
ولی آخر سر به جین ای گفتم
جین ای تصادفی پیامامونو دید
من چاره ای نداشتم مجبور شدم بهش بگم
خب اشکالی نداره
پس به این خاطر بود که اینقد تو روی من وایمیساد
لطفا سعی کن درکش کنی
اون خود واقعیش نیست , بعد از به هم زدنش با دوس پسرش که خیلی وقت باهم بودن ,
فک میکرد درد منو اون مشترکه
ولی وقتی منو تو باهم رابطه مونو شروع کردیم من بهش نگفتم
احساس خیانت میکنه
باز میگم اون خیلی سطحش پایینه
من راحت نیستم که تو این دورووری
- چرا تو جلوتر نمیری؟ - امکان نداره
اول دوس دخترمو میفرستم خونه بعد میرم
چی؟
اگه این کارو بکنم به تلفنت میگی؟
که دوس پسرت تنها ولت کرده و رفته
اون سرزنشم میکنه
به خاطر دوس دخترم
- بیا بریم تو - بریم
باز شروع کردی
همه چیو فراموش کن و پاشو برو خونه
با داداشت دعوا ت شده و زدی بیرون ؟
نباید اینجوری کنی عادتت میشه
-خیلی خب - منظورت چیه ؟
بعدشم... بشین سر درست
حیف میشه اگه الان ول کنی
همین الانم امتحان بدی نتیجه ات بهتر از مال من میشه
خوش به خالت که اینقد خوب از پس این وضعیت برمیای
اینکه بعد از به هم زدن چقد غصه بخوری نشان دهنده عمق عهشق و علاقته
فک کنم واسه اون راحت باشه
توی احمق از مسائل پیچیده خوشت میاد
چرا اینقد پیچیدش میکنید برا خودتون ؟
فقط یهو ولش کنید
چائه یون
الو؟
[Jung Chae Yeon]
- الو؟ - سلام
تو که به گونگ میونگ نگفتی من دوسش دارم؟
فک کردی بچه ام من ؟ چرا باید بهش بگم؟
نمیخوام از من دوری کنه چون دوسش دارم
من تمام امروز باهاش حرف نزدم
میدونی کجاست؟
پیش منه
-چی؟ - گوشی رو میدم بهش , باهاش صحبت کن
حرف بزن استادته
سلام استاد
منو ببخش یه چیزی پیش اومد امروز
بعدا برات توضیح میدم
الان یه کم گیجم
اون نوشیدنی خورده ؟
هی کیم کیبوم
از این رو به اون رو شدی چرا؟
- چی؟ -اگه من بودم نمیذاشتم با چائه یون حرف بزنه
راستشو بخوای من هنوزم ازت متنفرم
تو شانس دوباره بودن با جویون رو از من گرفتی
ولی به نظر نمیرسه تو از گونگ میونگ متنفر باشی
تمام روز مراقبش بودی حتی الانم گوشی رو دادی بهش تا با چائه یون حرف بزنه
انگار عوض شدی
فک میکنی عوض شدن راحته ؟
- چی؟ - وقتی اون این همه غصه داره متنفر بودن ازش چه فایده ای داره ؟
موضوع دخترا مهمه
ولی تو میدونی ما چند وقته باهم دوستیم؟
هی کیم کیبوم
اگه بعد از دست دادن عشقم دوستامم از دست بدم باید چیکار کنم ؟
بعدش دیگه هیچی برا از دست دادن ندارم
پس اینقد ازم متنفر نباش
جویون اون حرفا رو زده چون خیلی عصبانی بوده
شاید بتونید همه چیو بین خودتون حل و فصل کنید
به وقتای باارزشی که باهم گذروندید فک کن
این با عشق یه طرفه من فرق داره
چه باحال شده
مرسی بابت لباسا
خدای من حالا چیکار کنیم؟
اون واقعا مسته
چاره ای نیست برسونش خونه استاد مین
چی؟
چرامن؟
منظورت چیه که چرا ؟
ببین چقد نازه , چرا تنها بفرستیمش خونه ؟
خونش سر راه خونه توعه
اوه ...تو کوه اونو کول کردی تو
حالا چرا یه جوری برخورد میکنی که انگار برات مهم نیست ؟
راستشو بگو داری از خوشحالی میمیری نه ؟
من تقریبا مُردم
چی ؟
وقتی باهم کوهنوردی میکردیم
از تمام طول مدت ازدواج بهم سخت تر گذشت
خدای من
به خاطر اینکه مسته میرسونمش خونه
امکان نداره من عاشقش بشم محاله
مطلقا نه
- بریم -بریم
منظورت چیه که بریم خونه ؟ باید یه کم بچرخیم
- دور دوم باید بریم کارائوکه - فقط برو
- من نمیرم خونه - یه تاکسی اونجاست, تاکسی
- فقط برو خونه
- بریم مواظب سرت باش
Samsung-dong!
-بروتو
باید بریم
- هی! - من دارم میرم کارائوکه
- بگیرش
فقط برو
مواظب سرت باش
فعلا خدافظ
- بای
خدای من ...باعث بدشانسیه
درباره استاد هوانگ میگفته نه تو
همه به من خیانت میکنن
همه خیانت میکنن
شما هم همونجوری هستین
آخرشم من تنها میمونم
چی میگی ؟
میشه تا برسیم خونه حرف نزنیم ؟
معلومه
چیکار میکنی ؟ پیام داری
من منتظر کسی نیستم
جین ای متاسفم
من ناخواسته بهت صدمه زدم
کاش از اول راستشو بهت میگفتم
ولی آخه تو خیلی غم و غصه داشتی
به همین خاطرم تصمیم گرفتم توی یه موقعیت خوب بهت بگم
وقتی من کلی غصه داشتم
تو کنارم موندی
ولی وقتی تو کلی غصه دار شدی
من تنهایی خوشحال بودم, خیلی شرمنده ام
امیدوارم نارحتیت خیلی طول نکشه
You will meet someone very nice.
You really deserve that.
چیه؟ چی شده استاد مین ؟
خیلی تحقیر شدم
الان فهمیدم که من چون ناراحتم خیلی خیلی احساساتی شدم
نمیتونم شادی بقیه رو ببینم
درباره چی حرف میزنی ؟
من خیلی کوته بینم
حقم بود که ولم کنن
لیاقت دوست داشته شدنو ندارم
چیزی نیست
باز تویی ؟
وقت بازی باهاش حرف زدی ؟
- چی؟ - برا دیدن اون نرفته بودم که
باهاش حرف زدین
اگه شماها نمیخواین درس بخونین
جمع کنین و از نوریانگ جین برید
اینکه تو زندگیتو داری خراب میکنی دلیل نمیشه بخوای زندگی گونگ میونگم خراب کنی
چائه یون
باشه متاسفم
هی تو ...چرا اینجوری میکنی؟
چطور میتونی اینو بگی؟
کیبوم خیلی بیشتر از تو با گونگ میونگ دوست بوده
کیبوم خیلی بیشتر از تو نگرانه گونگ میونگه
حالا که اون این همه بهش اهمیت میده
چرا بهش زنگ میزنه و دعوتش میکنه به نوشیدنی
وقتی اون اینقد مصممه برا درس خوندن.
اصلا تو میدونی اون چرا اینقد مصممه ؟
چی؟
به خاطر استاد پارک
میخواست تو آزمون قبول بشه تا بتونه با استاد پارک دوست بشه
به این خاطر بود که اینقد سخت تلاش میکرد
گونگ میونگ استاد پارک رو دوس داره
ولی امروز فهمیده که اون دوس پسر داره
به خاطر استاد پارکه
میخواست تو آزمون قبول بشه و دوس پسر استاد پارک بشه
به این خاطر بود که اینقد سخت تلاش میکرد
گونگ میونگ استاد پارک رو دوس داره
چی ؟
ولی فهمیده که اون دوس پسر داره
به این خاطر بود که جوابتو نمیداد
به این خطر بود که تمام روز اونجوری شده بود
کیمکیبوم تمام امروزو مراقبش بوده
بهتره حقایقو ببینی
من تنها مینوشم
وقتی تنهایی مینوشم
تمام احساساتی که در طول روز منو افسرده کرده بودن
با نوشیدن از بین میرن
کجا رو اشتباه کردم؟
چرا کارمون به اینجا کشید ؟
سوالاتی میپرسیم بی جواب
خیلی زود با حقیقت مواجه میشیم و اونو میپذیریم
اما حقیقت و واقعیت که همه چیز نیست
اگه امیدمو از دست بدم
به نظر من عشق خیلی غم انگیزه
من این آبجو رو میخورم چون نیاز دارم که کمی شجاع باشم
شجاعتی که باعث میشه من حرفایی رو بزنم که تو هوشیاری نمیتونم
خدای من ...متنفرم که بهت شب بخیر بگم
قبل از اینکه بری تو
میشه درباره چیزایی که برام نوشتی بگی ؟
متن ؟
تو نوشتی که عاشقمی
دوس داشتم اینو از خودت بشنوم
جین ای اونا رو فرستاده بود نه من
What?
اوه ...نمیتونی درک کنی بعد خوندنشون چقد ذوق زده شده بودم
با این زنه چیکار کنم آخه ؟
عاشقتم
- فردا میبینمت -برو به سلامت
Bye.
- چی باعث شده بیای اینجا ؟ - میخواستم یه سوال بپرسم
تو که گفتی مهم نیست
تو با استاد پارک میری بیرون ؟
درسته حالا دیگه تو هم میدونی
وقتی من بهت گفتم که پارک هانا رو دوس دارم
باهاش دوست شده بودی نه ؟
چرا راستشو به من نگفتی ؟
نمیخواستم دعوا راه بندازم
قرار بود از بین بره
قرار بود از بین بره ؟
درسته
چرا به احساساتت به معلمت باید اهمیت میدادم ؟
احساسات من ؟
تو حق نداری درباره عشق من قضاوت کنی
چی ؟
تو ؟
Don't talk to me that way.
من برادر بزرگترتم
برادر بزرگتنر ...
کدوم داداش بزرگتری احساسات داداش کوچیکشو مضحکه میکنه؟
تو همه کارا رو به روش خودت انجام میدی
همیشه همینجوری بودی
تو واقعا ...
چرا اومدم اینجا ؟
اومدم به استاد پارک بگم که من کوتاه بیا نیستم
چی ؟
اگه با یه آدم خوب آشنا بشه میذارم میرم
ولی نه تو
نمیتونم اونو با یکی مث تو تنها بذارم
نمیتونم تسلیم بشم
خدای من ...این بچه.
من توی خونه تنهلایی مینوشم
نمیتونم تو رستوران تنهایی بنوشم
میترسم مردم با کنجکاوی بهم نگاه کنن
ببخشید یه بطری دیگه لطفا
چرا به نظر بقیه اهمیت میدی؟
خوب نیست که فقط برای خودت زندگی کنی
برا همه بهتره که تسلیم بشن
استاد خوبین ؟
گونگ میونگ من نباید میفهمیدم ؟
این یه اشتباه بزرگه
تو آدمی؟
اگه نمخوای چرا باهاش دوست شدی؟
چرا باهاش قرار گذاشتی و باعث شدی اذیت بشه؟
بریم
شما دوتا چتونه؟
استاد جین داداشته ؟
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz